Чтивный четверг или О прочитанном. «Цветы для Элджернона"
Пропускала свои традиционные четверги, но при этом читала, читала, читала... Сегодня хочется написать о книге , которая переворачивает сознание, . Что поражает с первых строк, так это колчество грамматических и орфографических ошибок в тексте. Сначала это вызывает возмущение, пока не начинаешь понимать смысла произведения, а потом это уже вызывает восхищение автором и... умелым переводчиком. Очень неоднозначная книга, надо сказать... Я начинала ее читать в несколько подходов, между которыми читала что-то другое. Главный герой Чарли - умственно отсталый, работает в пекарне и находится под наблюдением у доктора, который пытается найти, образно говоря, "вакцину" для подобных своему пациенту людей. Получается двоякое отношение: с одной стороны, хочется, чтобы можно было помочь таким людям, а с другой - возникает этическая проблема опытов над людьми, причем людьми, не осознающими, что с ними будут делать и каков будет результат. Мышонок Элджернон и Чарли... они так похожи... После операции Чарли начинает очень быстро "умнеть", его наивность, открытость, доброта сталкиваются с реалиями жизни, он видит окружающих людей уже иначе - увы, не все друзья и любят его, как казалось раньше. Он много читает, схватывает все налету и... влюбляется. Но он так же одинок, как и был, раньше подтрунивали над его глупостью и доверчивостью, теперь - над его разумностью. Чарли начинает вспоминать свое детство, родителей, начинает осозновать нового себя... И как же тяжело было читать потом, когда процесс пошел обратным ходом, когда все знания стали таять, как снежинки. Все же основная мысль, мне думается, в человечности. Ведь, если в тебе этого нет, то никакой интеллект и ничто другое не помогут. Чарли не утратил этого качества, и он - победитель, несмотря ни на что. Наверное, отзыв весьма сумбурный, но очень сложно писать про такое... надо читать самому. Так что читайте!
Добавить комментарий