Ностальгическое

Не так давно была я на рынке Кармель в Тель-Авиве. Рынок на местном наречии - шук. Не такой он и большой по площади, но сколько там всего умещается! Прекраснее всего - овощные лавки, лавки со специями и лавки с восточными сладостями (которые я, вообще-то, не люблю, но изобилие впечатляет!). У израильских рынков свой, особый колорит, своя атмосфера. Сегодня наткнулась я на фоторепортаж в ru_travel , на первой фотке - как раз тот дядька, у которого я специи покупала. Не ругайте меня за перепост, ностальгия схватила меня своей цепкой рукой и не отпустила, пока я не решила утащить картинки к себе в журнал.

(Если кому интересно сравнить цены, то умножайте сумму в шекелях на 8, получите цену в рублях. Цены на специи указаны за 100 г.)

Пост копирую целиком, но не со всеми комментариями согласна.

То, что латиницей пишут "Ha Karmel", правильнее читать "а Кармель", но иногда и это "а" пропускают. Честно говоря, я встречала только выражение  "шук Кармель".

По части санитарии - все вполне в рамках, никакой вони, в отличие от наших рынков. Насчет Выхино не скажу - там не была, но с Сенным или Василеостровским рынком вполне могу сравнить, и не в пользу последних. Фрукты-овощи выглядят так заманчиво, что хочется купить сразу всего. Товар разложен так, что все можно посмотреть-пощупать, и никто не орет "с витрины не трогай!", наоборот: подходи, щупай, выбирай, торгуйся. Несмотря на общий уровень шума и кажущуюся суету - там все как-то спокойно и по-домашнему, нет толкотни и нервозности, в каждой лавке тебе искренне рады, всегда готовы пообщаться.

Далеко не из каждой лавки кричат на весь рынок, но как только бросаешь взгляд на товар, даже вскользь, это не остается незамеченным, продавец сразу старается вовлечь тебя в диалог, уже начинает что-то тебе выбирать и взвешивать. В какой-то из лавок, сейчас уже не вспомню - в овощной или в какой другой - работал очень веселый продавец, он то просто песни пел, перекладывая товар на прилавке, то народ зазывал нараспев, и все это весьма громко и художественно. Перед закрытием рынка в овощных лавках сбрасывают цены и особо активно зазывают покупателей, крича "мивцА! мивцА!", что означает - "скидка".

Отдельно хочу дать комментарий к фотографии с кошкой. Она ест то, что является "отходами" - те части куриных тушек, которые не идут в продажу. Желающие, если не брезгуют, могут набрать себе бесплатно.

Смотрите фото и попробуйте себе представить все это вживую. Итак, цитата. Осторожно - траффик!

В этом посте прогуляемся по торговым рядам большого базара "Ха-Кармель" и заглянем на местную "Тишинку".

1. По большому счету, очень похоже на какое-нибудь Выхино.

2.

3. Музыкальное сопровождение в обмен на пожертвования.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12. Всюду грязь, а в отличие от наших рынков еще и шумно.

13. Обратите внимание на цены. Дюжина яиц, пусть и крупных, стоит около 180 рублей. Дороговато...

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

/>21. Попробовали вкусняшек.

22.

23. С содроганием проходим через мясные ряды.

24.

25.

26.

27. Во многих лавках говорят по-русски.

28. А теперь перемещаемся в южную часть города, в Яффо, где находится блошиный рынок, занимающий целый квартал.

29.

30.

31. И чего здесь только нет.

32.

33.

34.

35. Second Hand.

36. Не совсем понятно, кому нужны такие "гитары". Детям? Клоунам?

37.

38.

39.

40.

41.

42. Винил.

43.

44. Дырявый стул является инструментом привлечения клиентов в мастерскую по перетяжке мебели.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

Похожие статьи