О книгах

Немного о книгах.

Наконец-то появился достаточно аутентичный перевод легендарной книги "Око Возрождения". Один славный энтузиаст сделал это благое дело, снабдив PDF-файл не только своим переводом, но и параллельным английским текстом 1946 года и комментариями. Скачать последнюю версию файла можно здесь.

Вообще, что такое "Око Возрождения" - это книга и название комплекса упражнений ("ритуалов"), по форме напоминающих йогу. Но это, конечно, не йога, хотя я помню, что несколько лет назад, когда "Око Возрождения" было известно, в основном, в специфическом "переводе" Сидерского, были предпосылки считать данный комплекс разновидностью хатхи. Помню, тогда на форумах даже писали, что книга Питера Кэлдера "Око Возрождения" - это мистификация Андрея Сидерского, доводы приводили разные...

Вот интересное замечание от переводчика по поводу этих упражнений: "Для начала поделюсь опытом из личной практики. Когда я только начал практиковать ритуалы, я однажды потрогал лоб своей дочери, и он мне показался очень горячим. Я измерил ей температуру, и она оказалась нормальной, 36,6. Тогда я измерил температуту себе и обнаружил, что у меня температура 34,6, чего никогда со мной не бывало. После чего подобный феномен неоднократно подтверждался на форумах. Для меня это объективное подтверждение того, что ритуалы работают не так, как обычная гимнастика или асаны йогов. Длительный согревающий эффект и падение температуры отмечаются и другими практикующими. Наблюдение сильного энергетического эффекта от ритуалов отмечается практически всеми".

Да, от себя добавлю, что знакомый остеопат рекомендует этот комплекс своим пациентам. Говорит, что эффект от упражнений поразительный.

***
Давно хотел найти "Записные книжки" Лидии Гинзбург - книгу, повсеместно расхваленную. Нашёл здесь. Почитал. М-да... Какая, верно, была унылая женщина. Сплошь нудные пространные философствования. Вообще, какое-то поле ненужных слов и мёртвых смыслов. Будто не живой человек писал о жизни, а мертвец рассказывал теням о тенях. Вот характерный пример - и вполне ожидаемое признание от неё: "Любое хорошее стихотворение, напечатанное честной типографской краской, мне дороже не только есенинского автографа, написанного кровью, но и пушкинского автографа, написанного чернилами".

Скучно и безжизненно. Хотя, наверное, таким и должен быть архивариус.

***
Да, кстати, на "Флибусте" появилась последняя книжка Пелевина. Я смотрю, "Флибуста" становится вполне достойной заменой "Либрусеку".

Похожие статьи