Преподавательское, сегодняшнее

Во-первых новое слово - шефица. Прошу любить и жаловать
В этот раз Люка ни при чем (удивительно!), постаралась ученица.
Вы же поняли, да, что это она про начальницу?
Как такое чудо родилось - не ясно (у ученицы родной итальянский, хорошо говорит на немецком и английском)

Во-вторых, помогая другой ученице с ДЗ по немецкому языку (они проходят тему "туризм"), выяснила, что первые Gruppenreisen (групповые экскурсии, групповые путешествия) - это крестовые походы... Представляете этих туристов? Современные по сравнению с ними - ангелы во плоти просто.
(задание было - написать сочинение на тему "туризм", взяв за основу предложенный преподавателем материал: статьи о туризме).

В-третьих, к "туризму" прилагался еще перевод (с итальянского на немецкий), там крестоносцев не было, были гостиницы... Одна с тремя бассейнами: нормальный (!!!), крытый и детский (крытый и детский, наверное, абсолютно ненормальные). Другая с частичным видом на море... В третьей были хорошо освещенные балконы (они вроде как по определению под солнечные лучи попадают, нет? если их специально виноградом и другими подручными средствами не затенят. Что летом в Италии может быть очень даже кстати)

Похожие статьи