Про футбол и про кино
Как недавно я начал приобщаться к спорту после долгого перерыва. Приобщение заключается в игре в футбол. После первой игры, как и положено после долгого затишья и сидения жопой на стуле, были получены травмы, но это ничуть не сломило дух и желание игры, а к какой-то степени наоборот даже подстегнуло. Вторая игра прошла уже без выплевывания легких и в более привычном темпе. С нетерпением жду воскресенья и очередного забега. Футбол великая игра за которую приятно болеть и в которой приятно участвовать.
Вчера вечером чисто случайно перед сном клацая телевизор наткнулся на канал "English chanel" это тот канал который как бы направлен на обучение английскому языку. Иногда там показываю фильмы без перевода, только с русскими субтитрами. Должен заметить, что сами фильмы показываю очень и очень неплохие. Вот на один такой фильм я вчера и наткнулся и после минут пятнадцати просмотра я уже понял, что сон откладывается и я от телевизора не отойду.
Как оказалось транслировали фильм "Хулиганы" / "Green Street Hooligans" (2005) , . Фильм о жизни футбольных английских фанатов, притом о самых суровых фанатах. Тех которые участвуют в постоянном мордобое и для которых основной ценностью в жизни является своя репутация в среде болельщиков.
Кино просто отличное. По сюжету парень (играет его Элайджа Вуд, это тот кто играл главного хоббита из "Властелина колец") которого несправедливо отчислили из престижного американского ВУЗа приезжает к свей старшей сестре в Англию. Сестра за мужем за человеком который в свое время был лидером, основателем и основным сорвиголовой местного клуба или, как они называют, фирмы, болеющей своей любимой командой. Муж сестры знакомит героя Элайджа Вуда со своим младшим братом который является по сути его приемником и лидером фанатов. В результате этого знакомства обычный американский студентик, которого его новые английские друзья называют янки, попадает в тусовку самых отмороженных фанатов, для которых массовые столкновения и драки с такими же как они является нормой жизни, но и которые готовы до смерти постоять друг за друга и для которых дружба не пустое слово.
Честно скажу история захватывает. Плюс, к счастью, мне повезло смотреть этот фильм без перевода. Удалось вкусить все прелести и тонкости разговоров героев фильма учитывая и подчеркивая разницу в произношении между американцами и англичанами. Не последнее место в фильме уделено различиям между американским-английским и английским-английским. Вот так на слух иногда вообще ничего не возможно разобрать, но явно слышно что то как говорят лоднонды явно отличается от произношения приезжего американца. В результате просмотра масса положительных эмоций, это как выпил 100 грамм хорошего виски. Ну и естественно, всем фанатам футбола смотреть в обязательном порядке! Я думаю это один из лучших, если не лучший фильм на эту тему.
Добавить комментарий