Танго-новый год по-итальянски. Первая и вторая попытки

Запишу, пока не забылось и пока не наступило лето: елку мы уже пару дней как убрали, так что тепло уже совсем скоро, примета такая, верьте :) ))

Когда я как-то сказала Люке, что в моем детстве не было ни Рождества, ни Пасхи, он за меня очень огорчился... Я, правда, потом пыталась объяснить, что НГ был очень масштабным и долгожданным Событием, которое отмечалось в школе-на работе-дома-с друзьями, а потом еще "полировалось" Старым НГ, но мужу все равно было за меня грустно. А мой энтузиазм в самый первый зимний приезд в Италию "Где мы будем встречать НГ?" не очень понятен

Тогда, как и сейчас, мой основной круг общения так или иначе связан с танго (в тот приезд общение было в основном невербальным, ибо по-итальянски я не говорила совсем, а народ, за незнанием английского, почему-то пытался общаться со мной по-испански... я иностранка? иностранка! испанский иностранный язык? Иностранный! Видимо, какая-то такая логика...), поэтому вариант был только один - танговский, и я была этому безумно рада.
Место - вилла рядом с Падуей (Вилла!!! - восхищалась я. Рядом с Падуей!!! А ведь самые лучшие милонги в радиусе 100 км именно в Падуе!)
Знакомых - никого (не только моих, но и Люки), но я была настроена оптимистично.

Ну что вам сказать... В маленькой виллочке, расположенной в чистом поле, собралось народу раза в 2-3 больше, чем эта виллочка была способна в себя вместить - человек 400. И это полбеды. Самым грустным было то, что народ этот был либо плохо танцующий либо совсем нетанцующий - некуда было податься, видимо, вот и решили к танго "приобщиться", плохо себе представляя, что за зверь и с чем его едят. Т.е. вместе собрались 400 человек, у которых не было практически ничего общего - даже ощущения праздника, и того не было. Была какая-то еда, шум и гам, двигаться на танцполе было ну совсем невозможно, в какой-то момент диджей от отчаянья поставил какую-то итальянскую калинку-малинку, чем несказанно порадовал большинство присутствующих (я была в меньшинстве), а когда я в полночь порадовалась тому, что пошел снег - белые пушистые хлопья! буквально за пару минут до 12! - на меня все смотрели, как на идиотку :) И потом, с пониманием - а, ну да, она же straniera... Дикi люди...
Нужно сказать, что всего через пару часов я поняла, почему на меня смотрели с недоумением - тогда, когда мы откапывали нашу машину из-под снега и потом черепашьими темпами возвращались домой (снег не прекращался, сыпал и сыпал, меня тогда поразило, что в 2 часа ночи 1 января на автостраде работала снегоуборочная техника). Вместо часа мы ехали два с половиной, и я узнала много новых итальянских слов. и еще о том, что снег для итальянцев - это ужас-ужас-ужас и масштабная катастрофа.

Вы думаете, все было плохо? Как бы не так! Потому что все-таки "с кем" гораздо важнее, чем "где", а на "с кем" я совсем не жаловалась :) Плюс ко всему - вышеописанные события происходили через несколько дней после того, как Люка сделал мне предложение, мне было радостно, что мы более-менее определились с нашим будущим и что период встреч-расставаний скоро закончится. Да, а после той новогодней ночи были еще абсолютно волшебные милонги все в той же Падуе, и вообще жизнь была совсем не так уж плоха :)

НО: в прошлом году, учитывая опыт позапрошлого, я решила, что уж в этот раз должно быть весело :) ))
Новый год ведь! в Украине, например, новогодние милонги - это всегда яркий незабываемый Праздник с кучей сюпризов и дурачеств, на который собираются все-все-все.

Вариант был вроде неплох: наши друзья (а они организуют нескольку милонг в Виченце, и периодически семинары и другие танго-события) предложили поехать вместе в небольшой городок рядом с Миланом - там-де их друзья (одна из миланских школ) организуют новогоднюю вечеринку. Компания собралась хорошая, 10 человек, ехали весело, ужинали вкусно и весело, гостиница - точнее, агритуризм, где все проходила - была тоже вполне... Облом наступил только на милонге.

Не буду утомлять вас подробностями, но сценарий первого итальянского НГ повторился практически один в один - с той лишь разницей, что возвращаться нам никуда не нужно было. Да, и музыка была отвратительная, так что калинке-малинке были рады даже мы... Я и Люка сразу после полуночи решили поспать пару часов - с надеждой, что часть народа (нетанцующая часть) устанет и разойдется по домам. Вы догадались, да? Мы проспали до утра, отлично выспались, и так же весело (и иронизируя над собой) поехали домой. К счастью, первого января была моя любимая милонга в Падуе, так что в сумме тоже получилось не так у

Похожие статьи

  • Литературно-пуримное танго
  • Танго Номер
  • Про Новый Год
  • 23 жовтня – Аргентинське танго в Козі
  • Дружба народов. Часть вторая. Почему я стала лингвистом
  • Февраль 4, 2011 | Категория: Без рубрики

    Добавить комментарий

    close window

    Service Times & Directions

    Weekend Masses in English

    Saturday Morning: 8:00 am

    Saturday Vigil: 4:30 pm

    Sunday: 7:30 am, 9:00 am, 10:45 am,
    12:30 pm, 5:30 pm

    Weekend Masses In Español

    Saturday Vigil: 6:15pm

    Sunday: 9:00am, 7:15pm

    Weekday Morning Masses

    Monday, Tuesday, Thursday & Friday: 8:30 am

    map
    6654 Main Street
    Wonderland, AK 45202
    (513) 555-7856