Трудности перевода

Ну ок.
Напишу про две отличные недели.немного про выводы и некомуненужную москву и про то что у меня болят ноги но я рада.
в общем и целом.
Итак изначально поездка в Тай была скорее чем то вынужденно изумеченно притянутым,потому что неважно как и куда но хотелось просто побыстрее слиться из этого города и отдохнуть в тепле.некоторые тут бы прозаично сказали "я моря 5 лет не видел.."
И по сути в Тайланд я не очень и рвалась,но жара в январе только там и в ЮАР наверное.вообщем
Тайлад почему то мне с первых минут понравился.сразуже.что сообственно насторажило,мол к чему,я не люблю жару(я обожаю осень)я не люблю пыльные грязные страны с их восточным менталитетом и вечным базаром.но тут мне понравилось резко.
Дальше четкость картинки и точность воспроизведения теряется,потому что две недели растянулись по ощущениям и по насыщеноси на месяц.каждый день мы кудато бежали-летели-ехали.хватали два мопеда и гнали на них по месным хайвеям на скорости под сотню(и я между прочим тоже).приезжали в месную глушь и находили что посмотреть.это мог быть тихий утренний рынок или рыбацкая пристань.чувство быть единственными европейцами на несколько киллометров в округе,все таки хорошее чувство.
или же мы бежали опаздывая почти каждый раз к парому что бы добраться до острова и исследовать уже его.Острава это мение интересная часть нашего отдыха.они существовали только для того что бы хоть чуточку загореть.однажды мы встретили там обезьян.к слову конечно это был манки бич,пляж с говорящим названием и большим количеством русских.ивел манкис были довольно агрессивные существа.как в программах по дискавери,они шипели на нас,окружали с разных сторон и бросались за нами бежать.обезьяны,странные ребята.но в какой то момент прозвучавшая фраза(мы с тобой одной крови ты и я) да ладно,ребят они вон какие милые,и все изменилось.манкейз начали нас окружать,но уже по доброму,изучать нас.так что у нас теперь есть миллион фотографий.из серии я и обезьянка.
дальше долго и нудно о наших поездках в Камбоджу.поездке.одной и замечательной.
добраться в Камбо очень просто.нужно сказать одно волшебное слово.госпадичтоэтоуженашаостановка??
пять часов в автобусе и нас случайно будят словами,что мол ребята граница это здесь.два часа ночи маленький городок на границе.люди греются у огромного бака.как в кино.я выпила тайского редбула.мне хорошо весело и привольно.мне не страшно и нехочется спать..мы ищем гестхаус в пустом городе.мне классно
вообщем все было совсем не так как в фильмах;город оказался не страшным,гестхауз вполне себе приличным.с тараканами но это же часть экспириенса как говорится.ночью мы спали в одежде.ну так что бы ощутить себя на границе,не отдыхать типа приехали.
Граница с Камбоджей это такое странное место,похожее на маленький базар выходного дня.там очень много палаток и очень трудно найти стойку регестрации и место где выдают визы.помоему можно было просто пройти некому ничего не обьясняя.
Камбоджа гораздо грязнее Тайланда,но местами эффектнее.приехали мы туда,для одного единственного мероприятия-увидеть Анкор.
Анкор в свою очередь,если погуглить это серия заброшенных огромных дворцов и храмов,настолько красивых и заброшенных что Киплинг там однажды сочинил Книгу Джунглей.а Джоли там снялась в Томб Райдере.вот и думай что круче.
Вобщем Анкор волевым решением решено было посетить рано утром кажется в 6 утра.то есть утро началось под лозунгом редбул-нескафеэксперссе-редбул.но мы неразу не пожалели.бродить в темноте по лабиринтам заброшенного великого храма это невероятно.карапкаться по полуразрушенной леснице(которую делали без расчета человечества)вверх что бы встретить восход солнца под звук баррабана это волшебно.это стоит всего и даже больше.и это невозможно описать,снять передать на расстоянии там надо быть.тихий монотонный но отчетливый звук баррабана,где то как будто в лесу.солнце которое вот вот взойдет и внутри хвамов будет светло.ступени которые ведут в низ.огромные статуи с отрубленными головами в темных корридорах и редкие вспышки фотоаппаратов.кажется летучие мыши над головой.
Храмов в комплексе очень много,половина из них уже разрушенны(и прекрасны) а половина зачем то непонятным облагораживается и востанавливается.люди пытаются бороться с джунглями которые охватывают храмы.у людей получается все же так себе,потому что огромные стволы деревьев(издалека смахивающие на кольца змеи Нагаины)все таки захватывают стены,рушат камни и прорастают сквозь ба
ррельефы.и это сказочно красиво.несмотря на невероятную жару и усталость мы обьездили с десяток храмов и на этом остановились.мы это увидели.
После небольшого путешествия по Камбодже решенно было не расслаблятся и поехать сразу в Банког.
Два с половиной часа и мы уже там.На автобусной остановке в северной части Банкога,стандартно в два часа ночи.без денег есстественно.чудесами и не без трудностей перевода мы добераемся до центра(точнее чайна таун) знакомимся (случайно) с тайным агентом фсб (предположительно) который вообщем оказывается отличным парнем,находит нам жилье и оплачивает наш обед,но как то все время подозрительно зовет нас в стрип бар,кивает при этом всем месным шлюхам,таксистам и продавцам лапши на улице.через полчаса мы все дружно вспоминаем кучу фильмов про банког-европейцев-наркотики подброшенные в номер-и пожизненое заключение,бежим в гестхауз и паникуем.паника проходит где то через час,мы проверив все вещи мы идем в месный Старбакс(куда еще конечно) пьем кофе и ложимся спокойно спать.На следущее утро мы узнаем что такое Рынок в Банкоге и что он похож на один огромный топшоп с ценами в районе 150 бат(рублей) и осознаем что счастье есть.
В итоге у нас 18 сумок забитых вещами на четверых,мы счасливы,измученны и едем обратно в Паттаю.у нас у всех новые конвера.и это ахуенннно.
Паттая в общем оказывается неплохим городом.Несмотря на то что половина населения это престарелые агли европейцы с горяцими глазами,а вторая половина это красивые но потрепанные тайки.хочется почему то подойти и высказать европейцам многое,и про внуков и про совесть,но мы напиваемся,знакомимся с трансвеститами и танцуем на барной стойке.кажется красиво и долго,но тут я конечно неуверенна.дальше мы находим(гдетто)механического быка и вдвоем по девичьи запрыгиваем(по очереди) на него,изображая нечеловеческую трезвость рассудка.через 30 секунд(что впринципе очень неплохо)кажется что ты как минимум умница и молодец.публика кричит именно это.мы значит довольные продолжаем пить текиллу.поем в хард рок кафе хай вей ту хелл и сатисфекшн.плохо поем и хорошо танцуем а потом наоборот.
Мы не одеваемся как туристы и гордимся этим фактом.мне улыбаются тайские масаажисти и трансвеститы и говорят что я гуд.я вобщем не спорю.мы полюбили коконаты на пляже за 20 бат(рублей) за свежие шейки из-чего-захочешь,вкусную еду и хороших людей,мотобайки и месные дороги,отсутствие понтов и рейбены за копейки.мы полюбили это место.отучились жить каждый день в интернете,вставать поздно и даже успевали на завтрак.мы невыучили не одного слова.но нам безумно понравилось.там было свободно.и этого нехватает.
поэтому по приезду в мск чувства серого и гнетущего поглащает.мне не нравится тут.мне нехочется здесь жить,работать и даже веселится с пятницы на субботу.что собственно логично и понятно,но пока с этим сделать нечего не получается.

Похожие статьи